Traduções e simultâneas.

Rafael Andrade

Rafael Andrade

Após cinco anos residindo nos Estados Unidos, retornei ao Brasil como bacharel em letras pela San Francisco State University, na Califórnia. No Brasil, obtive diploma pleno em tradução e interpretação pelo curso da escola Alumni, conceituado curso na área em São Paulo, onde residi por sete anos. Há dez anos no mercado, já tive oportunidade de trabalhar em diversas empresas de grande porte, como a Petrobrás (refinarias de BA, RJ, SP), diversas fábricas da Nestlé no interior de São Paulo, treinamentos para a HP, Grupo Pão de Açúcar, Zaffari, entre outras.

Já trabalhei com grande parte das agências de publicidade do país, como a DPZ, Fabra Quinteiro, F/Nazca Saatchi & Saatchi, Leo Burnett, Lew Lara, JWT, Euro RSCG, R.epense e outras tantas agências especializadas em eventos, como a B/Ferraz e a Messe Frankfurt Feiras.Em especial, cito a W/Brasil, onde um dos projetos que realizei foi o livro que o São Paulo Futebol Clube levou para o Japão na última vez que venceu o Campeonato Mundial de Clubes da Fifa.

Ao longo dos anos, tive a oportunidade de traduzir algumas figuras conhecidas de nossa política, como Delfim Neto, Marina Silva, e recentemente tive a oportunidade de trabalhar com o Prefeito de Porto Alegre, José Fortunati.

Entre em contato!
Precisando de tradução?
Oi. Como podemos ajudar?