Traduções e simultâneas.

Amanda Francisco

Amanda Francisco

Tradutora formada pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul, com mestrado em Estudos de Tradução. Tradutora Pública e Intérprete Comercial pela Junta Comercial do Rio Grande do Sul, além de avaliadora das redações do concurso vestibular da UFRGS.

Com treze anos de experiência como tradutora de textos escritos e nove anos de experiência como intérprete, sou pós-graduada em Estudos de Tradução pela Universitat de Barcelona, habilitada pela University of Cambridge com o Certificado de Proficiência em inglês e realizei um curso de atualização na Frances King School of English, em Londres.

Como intérprete, realizo traduções de conferências, palestras, reuniões e coletivas de imprensa.

Já atuei como intérprete para organismos ligados às Nações Unidas, tais como PNUD, UNHABITAT e ACNUR. Entre as personalidades que traduzi, posso citar: Nouriel Roubini, James Hunter, William Ury, Peter Burke, Michael Schudson, John Howkins, Jonathan Mildenhall, Jean-Paul Huchon, Richard Stallman e Jon “Maddog” Hall.

Entre em contato!
Precisando de tradução?
Oi. Como podemos ajudar?